浣溪沙原文古诗译文

浣溪沙原文古诗译文

浣溪沙

宋·苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

译文：

游蕲水清泉寺，寺庙下方兰芽渐浸于清泉中，林间松径整洁，却无人踏足留下的污泥，暮色中的雨中传来了子规的叫声，曾有人说过，人生总是无法重来的，可眼前这江水，不是还向东流去吗？我们何必要去悲叹人生短暂易老呢？还不如高歌青春、豪饮青春。

现代文翻译：

浣溪沙是宋代苏轼写的一首词，这首词描绘了山下的兰草刚长出的嫩芽浸在溪流中，松树之间的小路干净无泥，而傍晚的细雨中又传来了子规鸟的啼叫，作者借此抒发了他对人生的感慨，他反驳了“人生无再少”的观点，认为流水尚能向西，人们也不必过分感叹时光易逝、白发催人老，我们应该珍惜当下，享受生活，不辜负青春。