小学古诗长相思原文

小学古诗长相思原文

【小学古诗《长相思原文》如下：】

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

这首诗的翻译是：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发，入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽，外面风雪交加，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡没有这样的声音。

【小学古诗《长相思》原文及翻译】

原文：

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪二更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

翻译：

一路又走又歇，向榆关那边出发，人在途中赶夜路，就像来的时候路那样遥远和辛苦；一天晚上，“风一更”“雪一更”，风雪交加意味着道路非常的难走、 这样的环境和自己的故土是多么的不同！不断地传来营中半夜清角的声一次次从梦中惊醒；在那遥远的一线边关的故乡可没有这样的声音！这里的表达形式带有点点凄凉、对故乡的思念的感觉！这首词出自清代纳兰性德的《长相思》，诗里的内容及译文大家都有所了解吧，远在外漂泊的一名清军人独自穿越一片陌生的地方．在对家乡的思念和对过去美好的回忆当中走过每个的平凡日子的。