长歌行古诗原文注释

长歌行古诗原文注释

《长歌行》是乐府古诗的名篇之一，其原文及注释、现代文翻译如下：

古诗原文：

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

注释：

1、青青园中葵：园子里长满了青青的葵菜。

2、朝露待日晞：早上的露水等待着阳光洒落来让它蒸发。

3、阳春布德泽：春天的阳光给予万物滋润的恩惠。

4、焜黄华叶衰：因秋风渐渐的衰落而叶子变得枯黄，进而变成金黄的一片，渐渐地落到地面，完全变成落地的尘土和干草。

5、百川东到海：无数条河流向着大海的方向流去。

6、少壮不努力，老大徒伤悲：这句直接指出了时间的宝贵，以及懒惰的后果，也警示人们应该珍惜时间，把握现在。

现代文翻译：

在园中种植的绿油油的蔬菜上，晶莹的朝露等待着阳光洒落来将它蒸发，春天给大地带来了温暖的恩惠，使得万物都焕发出勃勃生机，人们常常担心秋天的到来，因为那时叶子会变得枯黄并逐渐凋落，就像河流最终会流向大海一样，一旦逝去的时间不再回来，人在年轻力壮的时候如果不努力拼搏，到年老的时候只能悲伤不已了，这告诉我们要珍惜时间，好好利用每一天，去实现自己的梦想和目标。