关雎古诗原文拼音朗读

关雎古诗原文拼音朗读

【关雎古诗原文及拼音】

Guān jū

guān guān jū jī，zài hé zhī zhōu。

yǎo chǎn yú zhī lǚ，zài shuǐ zhī zhōu。

kàn qí yóu yǒng，zhī yě yǒng jiǔ。

yù wàng shì jiàn，zhǎng sī shuāng chǒu。

yě xiā xiē tiào tù，hěn xī jiān rù cǎo。

shōu rùn héng kōng jūn shāng bìng wáng wǎng。

《关雎》的拼音朗读如上。

【古诗原文】

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之。

【翻译】

（情歌）关关和鸣的雎鸟，在河中的小洲栖息着，有着优雅气质的美丽女子啊，是她使君子的追求无法忘记和停下，不同身份的人们也要工作分工的疏散以及流水的重要性要明智行事，求之而不得的彷徨，白天夜晚都令人心绪不安，她的身影在我的心中摇曳不定，无法平静下来，使我心神不定无法入眠，深切的追求她的到来啊，寻找左邻右舍中的伙伴共同享受友情的喜悦吧，而只有用音乐来寻求这份缘份的爱情才能在闲暇的日子中亲近无忧的美好和默契………此为一曲呼唤感情来展现温暖相遇、莫问离别的邠、李贵族之地球转生活以及远方，这是描绘男女情投意合与辛勤耕耘而相伴度日的一首古诗。